G.Wã«ã¢ã¡ãªã«ã«ä½ãå人ã«ä¼ãã«è¡ã£ã¦ãããæ¦é£ã¨åãã´ã£ã³ãã¼ã¸ãã¼ã¬ã¼ã«ä¹ãå人ã¨ã¯ï¼ï¼å¹´æ¥ã®ä»ãåãã§ã2002å¹´ã2005å¹´ã«ç¶ãï¼åº¦ç®ã®è¨ªåã§ãã
Chicago (illinois)ã»Milwaukee (wisconsin)ã»Indianapolis (Indiana) ã®ï¼å·ãã¾ãããæ
ã®ç®çã¯ã»ã»æ¦é£ï¼ãã¤ã¯ãç§ï¼ãè²·ãç©ãã®ãªã®ãªã¾ã§ã¨ã¢ãã±ããã®ãã£ã³ã»ã«å¾
ã¡ããã¦ããçºããããã ã£ããã©ããã§ããå
¥æãåºçºåä½åº¦ãå人ã¨Skypeã§æã¡åããããã¦ããã®ã§ãå
容çãã ããããªæ
ã§ããã£ã
â»è¨å¤§ãªæ°ã®åçãããã¾ããããã¾ã§ãæãå®¶ã®æãåºæ
æ¥è¨ã§ã¯ããã¾ããããæéãããæ¹ã¯æ¯éè¦æãã¦ã覧ä¸ãããã
ã2013/4/27~5/4 -8days-

CONTENTS
- Day 1 — From Japan to Chicago – Milwaukee
- Day 2 — Chicago to Indianapolis
- Day 3 — Indianapolis – Keystone / Downtown
- Day 4 — Indianapolis – Exit 76 Antique Mall / Edinburgh Premium Outlets / Joe's Garage
- Day 5 —Â Indianapolis – Joe's Garage
- Day 6 — Indianapolis – Lee's Garage
- Day 7 and 8 — Return home via Chicago
- Chicago Map
- Indianapolis Map
— Day 1ï¼Chicago – Milwaukee —
ã¨ã£ã¦ãè¯ã天æ°ã
é£è¡æ©ãé£ã³ç«ã£ã¦ãã°ããããã¾ã§ã«ãªããããæºãã«æºããè¦ã¦ãã®ã¯å¥½ãã ãã©ä¹ãã®ã¯å¤§å«ããªç§ã¯æ¦é£ãå°ãã»ã©ããã¯ã£ãããam11:00çºã®é£è¡æ©ã«ä¹ããç´11æéã®ãã©ã¤ãã§ã·ã«ã´ã«å°çï¼ç¾å°æé忥am8:30ï¼ã
ã¤ã³ãã£ã¢ãããªã¹ããè»ã§3æéããã¦ãã£ã¦ããå人ã¨ã¯ããã§å¾
ã¡åããã
æ¨å¹´åå¤ã«ä¸æå¸°å½ããæä»¥æ¥ãä¹
ã
ã®åä¼ãåã³ãã£ããæ
ã®ï¼æ¥ç®éå§ï¼ã¾ãã¯ã·ã«ã´ããè»ã§ç´2æéããã«ã¦ã©ã¼ãã¼ã«ããHarley-Davidson museumã¸ã
ç§ã¯ããåãããªããã©ãæåãªå½«å»å®¶ï¼ï¼ï¼ãã¶ã¤ã³ã®è¿«åæºç¹ãã«ã¯ã©ã¤ã ãã人ããã«ã¤ã®ãï½ã

ã¢ã¡ãªã«ã«çãã¦æåã®ã¤ãã³ãã¯è
¹ããããã
ãã¥ã¼ã¸ã¢ã ã«ããã¬ã¹ãã©ã³ã§ç¹å¤§ãã¼ã¬ã¼ï¼ãµã³ãã¤ããã«ãã¶ãã¤ããã

å®éã®å¤§ãããä¼ããã«ããã®ã ãã©ãåçå³ä¸ä¸çªå¥¥ã®ãã¼ã¬ã¼ã§é«ãç´20cmããããªãè¶ çµ¶åï¼1903å¹´ããã®æ´ä»£ãã¼ã¬ã¼ããºã©ãªã¨ä¸¦ã³ãåçæ®å½±OKï¼éè¿ã§è¦ããã¨ãåºæ¥ã¾ãã
æ¿ã¬ã¢ãªç©ã大éã«å±ç¤ºãã¦ãããçµå§ãã¤ãã³ã·ã§ã³ãªæ¦é£ãä»åï¼åº¦ç®ã¨è¨ãåäººãæ¥½ãããã§ä½ãããã
ãã¡ãã¯éç½ã®æãæ¥æ¬ããã¢ã¡ãªã«ã«æµãçãããã¤ã¯ã
é·æ ã ã£ãããè©³ç´°ã¯æ¤ç´¢ãã¦ã¿ã¦ä¸ããããæ¦é£ã¨å人ããã¢ã¬ã«ä¹ããï½ãã£ï¼ï¼ãã£ã¨è¨ã£ã¦é çªå¾ ã¡ãã¦ããè¨å¿µæ®å½±ã³ã¼ãã¼ãâ»åä¾ç¨
ãããã«æ±ºã¾ã£ã¦ããã£ï¼ããåæããããªãã§ããã
ãã¼ãºãæåãªã¤ãªãã¤å·ãã£ã¦ã³ãã§ãã¼ãºå±ï¼è»ãã¯ãããã¦ã·ã«ã´ã¸æ»ãã¾ããã
ããï½ãã¨ä¸¦ãã ãã¼ãºåç¨®ãæ¶è²»éãæ¥æ¬ã¨æ¡éããªã ãã«ã©ãããæé ä¾¡æ ¼ã§ããé£åã«ãã¼ãºãæ¬ ãããªãæãå®¶ã«ã¨ã£ã¦ã¯ç¾¨ã¾ããããããã«ãã§ï¼ãã¼ãä½µè¨ããã¦ãã¦ãç¾å³ãããã¼ãºã¨ã¯ã¤ã³ï¼å°ãã¼ã«ã§ä¹¾æ¯ã§ãã¾ããé ¼ãã°è©¦é£ãããã¦ãããã®ã§ãèªå好ã¿ãæ¢ããã®ãGoodãããã«ã§é£ã¹ãããã«ã¯ã©ãã«ã¼ã¨åããã¦ï¼ç¨®é¡ããã§ã¤ã¹ãã¦ã¿ãããããï½ï¼ï¼
ãã®è¾ºãã¯ãã¤ãç§»æ°ãå¤ãå°åã
ãªã®ã§çºä¸¦ã¿ããã¤ãããã¯ã§ç´ æµã§ããã
忥ãã£ãã¼ã¯ãåºçºåããçãä¸ãã£ã¦ããã·ã«ã´ã®”sun wah bar-b-que”ã¸ããç®å½ã¦ã¯ï¼é±éã«ï¼ï¼ï¼ï¼ç¾½åºãã¨è¨ãããã¯ï¼ä»åã¯ä¸çªäººæ°ã®å京ããã¯ä¸¸ãã¨ï¼ç¾½ãé ãã¾ããã£ã
ã¸ã¥ã¼ã·ã¼ãªç®ãããªã«æãã§ãèï¼ãã£ã¼ãã³ï¼ã骨ï¼ã¹ã¼ãï¼ã¾ã§é£ãå°½ããï¼åºãåºå ã¯å¤§å¢ã®äººã§è³ãã£ã¦ãã¦ãã¾ãã«âé£ã¶ããã«â売ãã¦ããããã¯ã§ãã
ã³ã¬ã§ãã£ãã®$40ããè ¹ãã£ã±ãã
ãã¡ãããã¾ã®å¾ã¯ã決ã¾ãã®ãã©ã¼ãã¥ã³ã¯ããã¼ããããç§ã¯ããã売ããªã®ãï½ã
ããããéãã§é£ã¹ãããã®æ ã§å¯ä¸å©ç¨ããããã«ã«ç§»åãã·ã«ã´ã®ãã¦ã³ã¿ã¦ã³ã«ãããã«ãã³ã§ããæµç³æåæã ããã£ã¦ç¶ºéºã§ããã
— Day 2ï¼Chicago —
æã¯ã¡ãã£ã¨å¯ãã¦æã£ã¦ã¾ãããæ¼åã«ã¯ã天æ°ã«ãã«ã¼ãã³éãããç®ã®åã«”GINZA SUSHI…”ã®æåããä»ã¯æ¥æ¬é£ãã¯ã¼ã«ãã¯ã¤ãã§ãã
ï¼åº¦ç®ã®ã·ã«ã´ã§ããããã¤ãæ»å¨æéãçãã®ã§ã®ãã³ãæ£çãããã¨ãããã¾ããããªã®ã§ã¹ã¿ãã§æé£ãã¦ãæ£æ©ã«åºããã¾ãããï¼ããã§ã³ã¼ãã¼ãã¶ã¡ã¾ããç§ããï¼
ããã§ã大åæãããªã£ãã·ã«ã´ãããããããããéãããããå£ç¯ããã£ã¦ãã¾ãã
ã¾ã éãã¦ããªãã·ã§ãããè¦ãè¾¼ã¿ãªããæ¥½ãããã©ãã©ãæ¥æ¬ã«ä¸é¸ããã°ãããã·ã«ã´çã¾ãã®ã°ã«ã¡ãããã³ã¼ã³”Garrett Popcorn”ãå¸å ã«ï¼ï¼åºèããã¾ãããããã«è¦³å 客ãå¤ããã¦ã³ã¿ã¦ã³ã®ã·ã§ããã«ã¯éåºåããè¡åãåºæ¥ã¦ãããã£ã¨è¨ã£ã¦ãæ¥æ¬ã¿ãããªé·èã§ã¯ãªãã§ããã©ãã
ç§ã常æ¥é æããã¨ããããã¯æ¥æ¬ã«ã¯âç¾å³ããæé£ãé£ã¹ãããã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãç¡ãâã£ã¦ã³ãï¼ç°èå¨ä½ã ããï¼ï¼ãã¢ã¡ãªã«ã¯ä½å¦ã¸è¡ã£ã¦ãããããã«ãã§ãç°¡åã«è¦ã¤ãããã人æ°åºã¯ææ©ãããè³ãã£ã¦ãã¾ãã羨ã¾ãããï½ãã¾ãæ¥æ¬ã§å¹³æ¥ã®æããã®ãã³ãæé£ãªãã¦ç¡çãªè©±ã ãã©ããã£ããå¬ããã
å忥ãã¨ãã¯ã·ã«ã´ã®å¤ãå ªè½ãããã©ãä»åã¯æ¸ ã ããæã楽ããã¾ããã綺éºãªãè±ã並ãã ãã©ã¯ã¼ã·ã§ãããããã·ã¬ã³æ¹ï¼äºå¤§æ¹ï¼ã®çãã©ã³ãã³ã°ãã人ã ã使 ããªãã»ã¯ã³ã»ã±ãã¼ããªãããããæ©ãã¦ãããã
ã·ã«ã´ã§ã©ï½ãã¦ãé£ã¹ããã£ã”PÄ czki”ï¼ãã³ããï¼ãæ¢ãåã£ããã©è¦ã¤ãããããè¦ãç®ã¯ãã¼ãããªãã ãã©ã飿ã¯ã¡ãã£ã¨éããããããã¼ã©ã³ãããã®ç§»æ°ãå¤ãå°åã§ããè¦ããããããã®ã ãã©…æ®å¿µï½ã
ã£ã¦ãã¨ã§å°å ã£åã§è³ãããã¤ã¹ããªã¼ã·ã§ãã”Delightful Pastries”ã¸ã
ãã®ä»£ããããã¾ããã¼ã©ã³ãã®ãèå”kolaczki”ï¼ã³ã¯ãã¥ãï¼ï¼ã¨ããã£ããªã«ã³ãã¼ãªï¼ã¨ã¯ã¬ã¢ãè³¼å ¥ãããã¦å·¨å¤§ã¤ã¢ã ã·ï¼ã¯ãã¯ããµã³ï¼ãè²·ããã«ã¯ããããªãã£ããã
ãï½ã£ï¼ï¼ããããï½ã£ï¼ï¼çãã®è¦æãªç§ã§ããããªã¨ããã軽ãçããããã¦å ¨ã¦ã®é£æããã¼ãã§ã¯ãï¼åãã¦é£ã¹ãã³ã¯ãã¥ãããã¿ã¤ãã«ãªãã»ã©ç¾å³ããã¦æåãå ¨é¨ã§ç´$20ãããã辺ã§å£²ã£ã¦ããã¢ã¡ãªã«ã³ãã¹ããªã¼ã¨æ¯ã¹ãã¨çµæ§ãé«ããã ãã©ãæé£ãé£ã¹ããã人æ°ã«ãã§ãªã®ã§ç´å¾ã
éä¸ãµããã¨å ¥ã£ãã¬ã¼ããã³ã°ã¢ã¤ãã ãå å®ãªã¤ã³ããªã¢ã·ã§ãã”Jayson Home”ãç´ æµéãã¦ããã¯ãªããã¤ãã¢ã¡ãªã«ã«æ¥ãã¨å¿ ããæ°ã«å ¥ãã·ã§ãããè¦ã¤ãããã©ããããç§ã®ããã¯ãã¼ã¯ã«æ°ãã«å ããã¾ããã£ã
æ¥æ¬ã«æã¡å¸°ãããä¸å®ã ã£ããã©ããã©ãã«ããªããã£ï¼ãã¨å¢ãã§è²·ã£ã鹿ã®è§ï¼æ¬ç©ï¼ãã¾ã ãè²·ãç©ã»ã¨ãã©ãã¦ããªãã£ãæãªã®ã§ãã³ã·ã§ã³ä¸ããã¾ãããã
ã·ã«ã´ã«æ¥ãããã£ã±ãã³ã¬ãé£ã¹ãªãã¨ããåç©ãã£ã¼ããã£ãã·ã¥ãã¶ãæ¬å ´ã·ã«ã´ã«ãããªã大好ã㪔Gino”s East”ã10åºèãã£ã¦ãã¤ãéããåºã§é£ã¹ã¾ãã
ã³ã¬ã§ä¸çªå°ãããµã¤ãºã大人ï¼äººã§ããè ¹ãã£ã±ãã§ããä»å訪ããå ´æã¯ãã¢ãã¾ããã¦ãã¦ãã¼ã«ã«ãªé°å²æ°ãã£ã·ãããè¿æããããã©ãªã¨ç«ã¡å¯ããããªå¯æãåºã§ããã£ã
ã·ã«ã´ãé¢ããåã«ãæ¦é£ã®ãã¼ããæ¢ãã«ä½æ ãã¦ã§ã¹ã¿ã³ã·ã§ããã¸ã
坿ãã¢ãã¼ãã並ã¶ç´ æµãªã¨ãªã¢ã
ã¦ã§ã¹ã¿ã³ãã¼ããæ¢ãã¦ããããã§ã¯ç¡ãã®ã ãã©ããã¼ãã®åæããè±å¯ããã…ã£ã¨å人ãè¦ã¤ãã¦ããã¾ããããããªå人ã®ãã¤ã¹ã·ã§ããã
ã·ã«ã´ãå ªè½ããã®ã§ãå人ã®ä½ãã¤ã³ãã£ã¢ãããªã¹ã¸ãã¾ã æ ãåºç¤ãªã®ã§çµæ§å æ°ãè»ä¸ã楽ããçãä¸ãããå¤é£¯ã¯åäººå® ã®ãè¿æã§ããã³ã¦ã£ã³ã°ãå±±çãã£ï¼
ã»ã¼ç¡è¨ã§éª¨ã«ãã¶ãã¤ããï¼ç¨®é¡ã®æç¾½å ã¨ãããï¼éèã¹ãã£ãã¯ã«ãã«ãã«ãã³ãå¹³ãããããï½ãã£ãããã¾ãçµ¶åï¼çµ¶å¯¾æ¥æ¬ã«ãã£ããæµè¡ããããæ¯éãã®å³ã¨ä¾¡æ ¼ãä¿ã£ãã¾ã¾ä¸é¸ãã¦æ¬²ãããã¡ã¹ããã¼ãã§ãã
楽ããã£ã2æ¥éãããããçµãããåäººã¯æ¬¡ã®æ¥ããï¼æ¥éåºå¤ããã®ã§ãã¤ã³ãã£ã¢ãããªã¹ç©ºæ¸¯ã¾ã§ã¬ã³ã¿ã«ã¼ãããã¯ã¢ãããã«è¡ãã¾ãããä»åï¼æ¥éæ ã®ãä¾ããã¦ãããã®ã¯ãã¡ãã
iPhone & iPadããããã°äººæ°ã®ã«ãã§ãã·ã§ããã³ã°ã¹ãããã¸é£ãã¦è¡ã£ã¦ããã¾ãã£ãä»åç§ã¯é転ããããã«å°å¿µããã£ã¨é転ãã¦ãããæ¦é£ãããã¨ãï½ã
å¤é£å¾å人å®
ã«å°çãï¼æ¥éãä¸è©±ã«ãªãã¾ãã£ãæ©éé¨å±ãåãå°½ããã¦ãããå®ãã¤ã¯é¨åããããæ¦é£ãæ¦é£ï¼ããããªã®ã¾ã ãã®ä¸ã«åå¨ãããã ï½ã£ï¼ï¼ãï¼äººã¨ãã´ã£ã³ãã¼ã¸ãã¼ã¬ã¼ã«ä¹ãç©å士ããã¤ã¯ã®è©±ã«ãªãã¨æ¢ã¾ããªããããåãããªãç§ã§ãããããã¯ã¤ãã¤ããããã£ã¨è¨ãè¶
è²´éãªãã¼ãã…ã
— Day 3ï¼Indianapolis —
æã¯å°é¨ã ã£ããã©ããè¯ã天æ°ã«ããã®æ¥ã¯ï¼æ¥ãè²·ãç©Dayã
ç²ãã¦ããã®ã«ææ©ãã«åºå¤ããå人ãªã¹ã¹ã¡ã®ã«ãã§ã§æé£ãé£ã¹ãããç°èãªã¤ã³ãã£ã¢ãããªã¹ã«ãæè¿ãªã·ã£ã¬ãªã«ãã§ãå¢ãã¦ããããã£ã¨åã¶å人ãã°ã«ã¡ãªå½¼ã¯ããããã¨ç¾å³ãããåºãæ¢ãã¦æ¸¡ãæ©ãã¦ãããããããã¡ãã¯å¸å
ã«ï¼è»ãã”Cafe patachou”ãã«ãã§ã®ä»ã«ã¤ã¿ãªã¢ã³ã¬ã¹ãã©ã³ããããããã
ç§ãé ¼ãã ã®ã¯åµï¼åã使ã£ãå ·ã ããããªã ã¬ããä¸èº«ã¯ãã¼ã³ã³ï¼ãããã¨ã¹ããããï¼ãã¼ãºãå ¥ãã¦ããã£ããããã¦ãã¼ã«ã¦ã£ã¼ãã®ãã¼ã¹ãããã§ã¤ã¹ãæ¥æ¬ã®åçãªã ã¬ããè¯ããã©ãå ·æããã å ãã ã·ã³ãã«ãªã®ã大好ãã£ï¼æ¦é£ã¯ã¯ããã«ãã«ãªã«ãªï¼ãã¯ãã¯ãçå°ã¯çããªãé©åº¦ãªåã¿å¿å°ã§ã¾ãçµ¶åï¼ï¼ãã£ã±ããã®åã¿ã¯éè¦ã ããï¼æ¬æ ¼çãªã¯ããã«ã¡ã¼ã«ã¼è³¼å ¥ãæ¤è¨ãã¦ãã¾ãã¾ãã…ã
å人æ°ãããç°èãªã¤ã³ãã£ã¢ãæã§ä¸çªãªã·ã£ã¬ãªã¹ãããããã¨è¨ãã·ã§ããã³ã°ã¢ã¼ã«ã¸ãæè¿ã´ã¼ã¸ã£ã¹ã«ãªãã¥ã¼ã¢ã«ãã大好ã㪔restoration hardware”ããã¤ããããã§ãã§ãã¯ãã¦ãããã©ãå®åºèã¯ä¹ ã ã®è¨ªåã§ãã
ãï½ã£ï¼ï¼ãããï½ï¼ã§ãï½ãï¼ã¡ãªã¿ã«ããã¯âã·ã§ããã³ã°ã¢ã¼ã«âã®ä¸è§ãå¤ããè¦ãã¨ãããªæããä¸å´ã®å ¥ãå£ã¯æ®éã®ã¢ã¼ã«ããã£ã±ãã¹ã±ã¼ã«ãéãããï½ã
2002å¹´ã¢ã¡ãªã«ã訪ããæã«åãã¦ç¥ã£ã”Restoration Hardware”ããã以æ¥å¤§ã®ãæ°ã«å ¥ãã·ã§ããã§ããããã…ï¼ï¼å¹´åã¨æ¯ã¹ã¦ããªãå²ãã£ã¦ããããããï½ãã
ç·å¿ããããããã¤ã¹ãããã®ç´ ææããã¾ããªãã£ï¼ã¡ãªã¿ã«…ãããã¯âã·ã§ã¼ã«ã¼ã âã§ãå®éã«è²·ãç©ããã¨ãã¯ã·ã§ããã§çºæ³¨ or ãªã³ã©ã¤ã³ã§æ³¨æãã¾ããæ©éãããã§ã注æãã¾ããï½ã”Restoration Hardware”ã®ä»ã«ããæ°ã«å ¥ãã·ã§ããã¯ããã¤ãããããããã³ç¨åã®”williams sonoma”ãã¡ãã£ã¨å¤§äººã§ã«ãªãã©ã«ãã¢ã³ã»ãã¤ã¹ãã®”pottery barn”ã¨ãããå°ãè¥ãä¸ä»£ã«ãåãå ¥ãããã”Westelm”ãã©ã¡ããWilliams Sonomaç³»åã§ããï¼ã¤ã®ã·ã§ããã³ã°ã¢ã¼ã«ã«ãã®ï¼ã¤ãå ¥ã£ã¦ãããªãã¦å¤¢ã®ããï¼ï¼
ãè ¹ããããã®ã§ããµãã¨é£ã¹ããããã¼ãã³ã¼ãã§ã©ã³ããã©ã³ãããã¯ã¹ã«å¥½ããªç©ã好ããªã ãè©°ãè¾¼ãã§ããä¼è¨éé¡ã¯ééå¶ã®ãã£ã¤ãã¼ãºãåå¾ã¯ä»ã®ã·ã§ããã³ã°ã¢ã¼ã«ã«ç§»åããããã¾ãééå¶ããã¼ãºã³ã¨ã¼ã°ã«ãã®ãåºãè¦ã¤ãã¦ä¸ä¼ã¿ãã§ã£ããã«ããã«å¥½ããªç©ã好ããªã ãè©°ãè¾¼ãã§$3å¼±ãã¢ã¤ã¹ã¯ãªã¼ã ããç¡ãã®ã§çããªãã¦Goodãã¾ãã«ç§å¥½ã¿ã®ãåºã§ããã£ã
夿¹ä»äºãçµãã£ãå人ããé»è©±ãããããåéããã¼ã§é£²ãã§ããã®ã§ä¸ç·ã«è¡ãã¾ãããï¼ãã¨ã®ãèªãããã£ã¦ã³ãã§å¤é£¯ãå ¼ãã¦å人è¡ãã¤ãã®ãã¼ã¸ãç§ã¯ç¹å¤§ãã£ãªã¼ãºãµã³ãï¼ãã¾ãã«ãç¾å³ããã¦æåããå°å ç£ã¸ã³ã¸ã£ã¼ãã¢ã¼ï¼ã¸ã³ã¸ã£ã¼ã¨ã¼ã«ï¼ãæ¦é£ã¯ããªãã¼ã§ãè ¹ãæºããã¾ããã£ã
ãã¡ãæ¨å®ï¼ï¼æ³ãªã¯ãªã¹ãã£ã³ï¼åçå³ï¼ãè¥è ã®ãã¯ããã¡ããã¡ã§ï½ã³ï¼ãçãªè±èªã¯èãåãã«ããããå人ã¨è©±ãã¦ããçºé »ç¹ã«å ¥ã”Fã¯ã¼ã”ãããããããã©ãã«ãååãããçè§£åºæ¥ã¾ãããå½¼ã«ããã¿ãªãªãã³ãããã¯ãã£ãããã£ï¼ã¤ã±ã¡ã³ã«å ãã¦ã³ã¬ã«ä¹ã£ã¦ããã°ããããã女ã®åãã»ã£ã¨ããªããããï½ãä¸è¦ã¤ã±ã¤ã±å ã¡ããã£ã½ããã©ãç¤¼åæ£ããè¯ã人ã§ãããå ±éã®è¶£å³ãæã¤åéã£ã¦ããã大äºã ãª..ã£ã¨æãã¾ããå¹´é½¢ãå½å¢ãè¶ã楽ããèªãåãå人ãè¦ã¦ãå§ããï¼ï¼ï¼ï¼ã¯å®å¿ãããããã¢ã¡ãªã«ã§ä¸äººå¯ããæ®ããã¦ããªãã¦è¯ãã£ãã
— Day 4ï¼Indianapolis —
仿¥ãå¿«æ´ãéãã¦å¤§ããªç©ºããã®ãããæ°æã¡è¯ãï¼ãã®æ¥ãã°ï½ã¹ã«å¯ã¦ããç§ãã¡ãèµ·ãããªãããã³ãã½ãªåºå¤ããå人ï¼ãç²ãæ§ï¼ãç§ãã¡ã¯è»ã§ï¼ï¼åãããã®æã«ããã¢ã¦ãã¬ããï¼ã¢ã³ãã£ã¼ã¯ã¢ã¼ã«ãç®æãã¾ããã§ããã®åã«è ¹ãããããçµ¶å¯¾æ¥æ¬ã«ãã£ã¦æ¬²ãã”Einstein Bros Bagels”ããã¼ã°ã«è¦æãªæ¦é£ããã£ã¡ã®ããããµã³ããã¼ã°ã«ã¯ããã¾ãã£ããã¨è¨ã£ã¦é£ã¹ãã使 æ¥æ¬ã¯ãããã£ã¦é£ã¹ãªãã®ããªï¼æ¢ãã°ããã®ããªï¼
ã¾ãã¯ã¢ã¦ãã¬ãããä»åç§ã®ç®å½ã¦ã¯æ´æãé´ã§ã¯ç¡ãã®ã§ãâè¶ ãã¤ãã³ã·ã§ã³âã§ãè²·ãç©ã§ã¯ç¡ãã£ã…ã®ã«…ããããè²·ã£ã¦ãã¾ã£ããã
ã©ã³ã㯔arby”s”ã§è»½ãï¼å·¨å¤§ã ãã©…ï¼æ¸ã¾ãããã³ã·ã§ã³ä¸ããã¢ã³ãã£ã¼ã¯ã¢ã¼ã«ã¸ç§»åãã£ã¨ãã®åã«…ããã£ï½ï¼ï¼ãã£ã¨ãç§ãé§ãå¯ã£ãã®ã¯ã³ã¬âã
以åãã¯ã¤ã®ã·ã§ããã³ã°ã¢ã¼ã«ã§è¦ã¤ããã®ã¨åãã¤ã¢ã ã·åãä»åãç¡çç¢çä¹ãè¾¼ã¿åããã¼ãºã§ãã¤ãã¼ãºããã¦ããç®å½ã¦ã®ã¢ã³ãã£ã¼ã¯ã¢ã¼ã«ã¯ã¢ã¦ãã¬ããã®ãé£ã«ããã
å ¨é¨è¦ãã®ã«ï¼æ¥ã§ã¯è¶³ããªãããã巨大ã§ãã£ãå忥ãæãå¥ã®ã¢ã³ãã£ã¼ã¯ã¢ã¼ã«ã«è¡ã£ããã©ããã¨åããããã®è¦æ¨¡ããªï¼
æ¦é£ãã©ããã¦ãããã§è¦ã¤ãããã£ãâæ¶åå¨âã¨âå京é âãããã ãã®åºãï¼åæ°ã®ä¸ãããããªå°ããç©ãè¦ã¤ãåºãã®ã¯çµ¶å¯¾ã«ã ãªã£ï¼…ã£ã¨æã£ããã©ããã§ããæ¢ãå½ã¦ã¾ãããããã§ã¨ï½ã
ä»ã¯æ¥ç
§æéãé·ãå£ç¯ãDSTï¼Daylight Saving Time=ãµãã¼ã¿ã¤ã ï¼ã£ã¦ã³ãããããå¤ï¼æãããã«ãªããªãã¨æããªãå§ããªãããªã®ã§æ¯æ¥æããæ©ã¾ã§éã³åã£ã¦ãã¾ããããã®æ¥ã¯ä¼ç¤¾ãçµãã£ãå人ã¨ç©ºæ¸¯ã®ã¬ã³ã¿ã«ã¼å±ããã§å¾
ã¡åãããè»ãè¿ããå¾å人ããä¸è©±ã«ãªã£ã¦ãããã¤ã¯å±ããã«è¡ãã¾ããããã®æç¹ã§åå¾ï¼æé ãæãªããå
æ°ã ãªãï½..ã£ã¨é¢å¿ãããå人ã®è»ã«ä¹ãè¾¼ã¿ç´ï¼æéããã¤ã話ã«èãã¦ãããã¤ã¯å±ã«å°çã
âãã¤ã¯å±âã¨è¨ã£ã¦ãã¡ã³ããã³ã¹ä¸å¿ã§ãä¿®çä¸ãããã¯ããããåãããããã¤ã¯ã並ãã§ãã¾ããã
æ¥æ¬ã§ã¯ãªããªããç®ã«ããããªãã´ã£ã³ãã¼ã¸ãã¼ã¬ã¼ããºã©ãªï¼æ¦é£ã®ãã³ã·ã§ã³æé«æ½®ãå人ãè¶ ãã¤ãã³ã·ã§ã³ã使 ãã¨è¨ãã¨ãå½¼ãæè¿è³¼å ¥ãããã¼ãã¨å対é¢ãããã…ãï¼åçå³ä¸ã®ãã¬ã¼ã ï¼ãã ä»1937å¹´ããã¯ã«ãçµã¿ç«ã¦ä¸ã§ãå°ããã¤ãã¼ããéãã¦ãã¾ããä»ä¸ãããæ¥½ãã¿ã§ãããããªãå人ã¯ããã¬ã¼ã ãçºãã¦ãæºæ¦ãæ¥å¹´ã¯ä¸ç·ã«èµ°ããã¨ãããï½ã
ãªã¼ãã¼ã建ã¦ãã¨è¨ãã¬ã¬ã¼ã¸ã¯æãå®¶ãããåºããããã¡ãã¡ã«ãã¼ãã転ãã£ã¦ï¼ï¼ï¼ãã¾ããã
ãã¡ãã¯ã¤ã³ãã£ã¢ã³ãå¡è£ ããçµã¿ç«ã¦ããã¼ãã®è£½ä½ãªã©ãªã©ä½ã§ãèªåä¸äººã§ãã£ã¦ãã¾ããªã¼ãã¼ã®ã¸ã§ã¼ãããã¨ã¦ãé¢ç½ãããããã§ãããã®æ¥ã¯æ©ããã¬ã¼ã ãè¦ããã£ãå人ã®çºã«çæéã®æ»å¨ã§ããããã¾ãç¿æ¥æ¹ãã¦æ¥ããã¨ã«ã
å¤é£¯ã¯ã¸ã§ã¼ãããªã¹ã¹ã¡ãThe world famous tomato soup!!ããçµ¶åã ã¨è¨ã”Bonge's Tavern”ã¸ã
ãã¡ãããã®ãThe world famous tomato soup!!ããã¦ã¨ã¤ãã¬ã¹ã®ãããããããã®ãã¬ã¼ãºãé£å¼ããã®ã§ãæããä¸ç·ã«è¨ã£ã¦ãã¾ã…ãThe world famous tomato soup!!ãç§ã¯ç¾å³ããç©ãé£ã¹ãã¨å¸ããã ãã©ããã®ã¹ã¼ãã¯ãã¶ããåããããå¸ãã¾ããã£ï¼ï¼æ¬æ¥ã®ãªã¹ã¹ã¡æçãããããããèª¿çæ³ã使ã£ã¦ãã飿ãä¸å¯§ã«èª¬æããã¦ããããã©ããèãã¦ããã ãã§ã¨ãã¬ãæ¢ã¾ããªãã¡ãã¥ã¼ã§ãããããã話ãã¦ããæä¸å¸ãã¾ãã£ã¦ãã¾ãã¾ãããã
ã§ãï¼äººéãç©ããã§ã¤ã¹ãç§ï¼ããã¯æ¦é£ï¼ã©ã ãã§ãããå人ï¼ã¤ã¨ãã¼ãã¤ã«ï¼ããããï¼ãåèã¯ã¯ã©ãã±ã¼ãããã®ãããç°èã§è¾ºéãªæã«ãããã©ãæå人ã訪ããååºã ããããã®æ¥ã¯ãªã ã¸ã³ããã¼ãé§ã¾ã£ã¦ããã®ã§èª°ãããã®ããªï¼
ããï½ãã£ï¼ï¼ãã£ã¨å¸ãï¼äººãããããæã®è¾¼ãã æçã«æåãä»ãåãããç¼ããã¦ã³ã¼ã³ãã¬ãããæé«ï¼ã©ã ãã§ãããè¦æãªç§ãã§ãã³ã¬ã¯æ°é®®ï¼å ¨ãã¯ã»ãç¡ãã¦ç¾å³ããã£ãï½ãã©ã ã£ã¦æ¬æ¥ããããå³ã ããï½ï¼ã¯ãªã¼ã ãã¼ãºããã£ã·ãå ¥ã£ãããã¯ãæé«ã«ç¾å³ã§ããã£ãããªã¥ã¼ã æºç¹ãã®ã¯ãªãªãã£ã§ãã®ä¾¡æ ¼ãé£ã¹ãªããããããç ç©¶ããå®¶ã«å¸°ã£ããæ¯éä½ããã¨æãã¾ããã
— Day 5ï¼Indianapolis —
æ¬æ¥ãæé«ã«è¯ã天æ°ã§æ°æã¡ããï¼ãã®æ¥ã¯ä¼ç¤¾ãä¼ãã§ããã¦ãå人ã¨ï¼æ¥ã¾ãéã³ã¾ãã£ãã°ã«ã¡ãªåäººãæ¯åç¾å³ããé£äºã«é£ãã¦è¡ã£ã¦ãããã®ã ãã©ããã®æ¥ã¯âæ®éã®ãã³ã±ã¼ãâãé£ã¹ããã£ãã®ã§âOriginal Pancake Houseâããªã¯ã¨ã¹ãã
ç§ã¯ã¹ããããªã¼ãã³ã±ã¼ãããã§ã¤ã¹ãæ¥æ¬ã®ãã³ã±ã¼ãã¨éããçå°ããããªã«çããªãï¼ã¡ãã£ã¨ããã£ã±ãã®ã§ããã®ããªã¥ã¼ã ï¼ã§ãããã³ã±ã¼ãï¼æï¼ã§ããããªã¨ããã¡ããï¼å¤ã«ãã¯ãã¯ã¢ãã¢ããããªãã¦ããããããªã¼ã½ããã¯ã¹ãªã®ã好ãã£ãæ¦é£ãé¸ãã ã¹ããããªã¼ãã¬ã³ãã¯ã¬ã¼ãã¯ãè¦ãç®ã©ããã®çãã ã£ããã©ãããªã¨å®é£ãå人ã¯ã¹ã¯ã©ã³ãã«ã¨ãã°ã¨ãã³ã±ã¼ãããããã¨ã³ã¼ã³ãã¼ãã§è»½ãã«æ¸ã¾ãããã¹ã¿ã³ãã¼ãã ãã©å¤§æºè¶³ãªæé£ã§ããã£ã
ãã®æ¥ã¯åæ¥ã«ä¼ºã£ãã¸ã§ã¼ã®æãå度訪ãã¾ããããã®åã«ããã¤ã¯ä¹ã£ã¦ä¸ãããï½ããã£ã¨åäººãæ®éå·¦æã§ã·ãããã§ã³ã¸ãããã©å½¼ã®ãã¤ã¯ã¯å³å´ã§ããããªã®ã§ç·´ç¿ã®çºè»éããå°ãªãå ´æã¸ã
æµ·å¤ã§ãã¤ã¯ã«ä¹ãã®ã¯åãã¦ãªæ¦é£ãè¦ã¦ããç§ããããããã
æåã¯âå·¦æã§å³å´ã®ã·ãããããæä½ããâã£ã¨è¨ãå¨ç¨ãªã³ãããã£ã¦ãããã©ãããã«æ £ãã¦ä¹ãããªããã
å人ãæãã1937å¹´ULHï¼ã ã£ãï¼ï¼ããã¼ã¯å½¼ã«ããã¿ãªã§æé«ã«ã·ãã¤ã£ï¼ãã«ã¡ããç¡ããªã®ã¯æ°æã¡ããããã ãã©ãã£ã±ãæãããã¸ã§ã¼ã®æã¾ã§ã¯å人ããã¤ã¯ã«ä¹ã£ã¦ããã¾ããã
ç°èéã«å ¥ã£ã¦ããã¯æ¦é£ããã¤ã¯ãç§ã¨å人ãè»ã§å¾ãã¤ãã¦è¡ã£ããéä¸ãå人è¡ãã¤ãã®ã±ã¤ã¸ã£ã³æçãé£ã¹ãããã¬ã¹ãã©ã³â PAPA ROUXâã§ã©ã³ãã
æ¥æ¬ã«ããã¨ãã«ãã§ãã¯ãã¦ãããç§ããããã«è¡ãããããã£ã¨å人ã«è©±ãããããåã®è¡ãã¤ãã§ããï½ããã£ã¨è¨ã£ã¦ããæå¾ 大ãªã¬ã¹ãã©ã³ãã¨ã¹ããã¯ãªæçãé£ã¹ããããã¡ã¹ããã¼ããç§ã¯è¿·ããâ仿¥ã®ã¹ãã·ã£ã«âãã«ãããã¼ãºããã§ã¤ã¹ï¼æ¦é£ã¯ãã¼ã¹ããã¼ããµã³ããå人ã¯ããã®åç©ï¼ï¼ï¼ãã£ãããã£ãã·ã¥ï¼ãªã¾ãï¼ã
ãµã¤ãã¡ãã¥ã¼ã®ã³ã¼ã«ã¹ãã¼ãã³ã¼ã³ãã¬ãããã«ã¬ã¼ã¿ãããªãã¤ã¯ä½æ ãç¡æã§é£ã¹æ¾é¡ããããã®ãã£ãããã£ãã·ã¥ã¯å«ããªäººã§ãé£ã¹ãããã»ã©ã¯ã»ããªãããã£ã¨å人ã«èãã¦ãããã©ãéå«ããªç§ã¯ã絶対ã ãªãããã£ã¨æã£ã¦ãã..ã§ã..ç¾å³ããã£ãã®ã£ï¼é±ã®ãããªç½èº«ã§ãã«ãã«ãå ¨ãã¯ã»ãç¡ãèããç¡ããæ¦é£ãã³ã¬ãä¸çªç¾å³ããã¨è¨ã£ã¦æ°ã«å ¥ã£ã¦ãããã¹ãã¤ã·ã¼ãªãã«ãããã¼ãºã¯ããã¾ãçµ¶åã§ããã¤ãã¤ã³ã¹ã¿ã³ãã§æ¸ã¾ãã¦ããæãå®¶ã§ããæ¬¡åããã¯ã¡ããã¨æä½ããããã¨æãã¾ããã£ãããã«ãããã¼ãºããããªã«å¤§éä¸äººããã ãªãããã£ã¦è¨ã£ã¦ãããªããçµå±å ¨é¨é£ã¹ãç§ãããã¸æ¥ã¦ãããããã¤ã«ããªã¼æåã«é©ç°ãæãã¾ãããã
åæ¥è¨ªããã¸ã§ã¼ããã¡ï¼æ¥ç®ãç°èéããã³ãã³ãã¤ã¯ã§èµ°ã£ãæ¦é£ã¯æé«ã«å¹¸ãããã§ããã£ã
ããã£ãããï½ã>å°çããã¨ã奥ããããã¸ã§ã¼ã¯èµ°ãã«è¡ã£ãããï½ããã£ã¨ããããªã«è¯ã天æ°ã ããããããããèµ°ãããããã£ãã§ãï¼ï¼åãããããã奥ããã«é»è©±ã§å¼ã³è¿ããããããè¿ã£ã¦ããMr.ã¸ã§ã¼ãããï½ããã£ããããªã¤ã¸ããã ãã
ãé£ã§é£¼ã£ã¦ããæ°é ã®ã馬ãããï¼ã¶æã¡ãã£ã¨åã«çã¾ããå馬ããæ¯ããã¨ä¸ç·ã«èãããã¦ããã®ãä½ã¨ãã®ã©ãã§ç¾ããã
ã¡ã³ãºã¯ãã¤ã¯è©±ã§çãä¸ãããç§ã¯å¥¥ããã¨ãã®ç´ æ´ãããåå°ã®äºãæ¥æ¬ã¨ã¯éãæ°åã®äºãªããã§çãä¸ããã¾ãããããã£ã¨å¬ãçµãã£ã¦ããããã¯æé«ã®å£ç¯ãï¼ãã¨åã¶å½¼å¥³ã¯æ¬å½ã«å¬ãããã§ããã360åº¦ç´ æ´ãããæ¯è²ã§ã¦ãããªãä¸çä½ãã¨è¨ãããã¨ã ãªã ãã©ãï¼å¹´ãããã®ãã³ãæ®ããã¦ã¿ããã§ãã
ä½ã§ã工夫ãã¦ç´ãã¦ãã¾ãã¸ã§ã¼ããã®ããããªç©ãç´ããï¼ãã£ã¨è¨ãé¢ç½ã話ããã£ã·ãèããã¢ã¬ãã³ã¬ãã¨è¦ãã¦ãããã¸ã§ã¼ããã夫婦ã«å¥ããåãã¾ããããã¤ã¯ã§éä¸ã¾ã§è¦éã£ã¦ãããæ¦é£ã«ã¨ã£ã¦ãæé«ã®æãåºã«ãªãã¾ããã£ãã¸ã§ã¼ãããããããããã¨ãï¼ã¨ã¦ã楽ããã£ãã§ãã£ãã¾ã絶対ã«ä¼ãã«æ¥ãããï½ï¼
ã¤ã³ãã£ã¢ãããªã¹ã¸å¸°ã£ã¦ãããæ¥½ãã¿ã®ãã£ãã¼ã§ããå人ï¼ãå¤é£¯ã¯ä½é£ã¹ã¾ããï¼æ¥æ¬é£ãã¢ã¸ã¢ã³ãããã¾ããã©ããç§ï¼ãæ¥æ¬é£ãã¢ã¸ã¢ã³ã¯å ¨ãæãããªããªããï½ããã£ã¦äºã§ãã®æ¥ã¯ã¤ã¿ãªã¢ã³ãè½ã¡çããé°å²æ°ã®âMaggiano'sâã¸ã
æ¦é£ï¼ãªã³ãã¿ãã¢ããã¡ã¬ã©ãã¯ãªã¼ã ãããã´ã©ãã¼ããï¼ç¨®ã®ãã¼ãºãå ¥ã£ãã¯ãªã¼ã ã½ã¼ã¹ã©ããªãªãç§ï¼ãªã¼ãã³ã§ãã¤ã¯ããã¹ã¢ã¼ã¯ã¢ããã¡ã¬ã©ã¨ã½ã¼ã»ã¼ã¸ã®ãªã¬ãã¼ããã¢ãã¼ããå人ï¼ã¯ã©ã ããã£ã·ãå ¥ã£ããªã³ã°ã¤ãã¢ã¼ãªãªã»ãªãªãªãã©ããç¾å³ããã£ããã ãã©ããã¼ãã«ã«ç½®ãããç¿ã®ã§ããã«ããã¯ãªï¼æ´é¢å¨ã¿ãããªã®ã«ãã£ã·ãå ¥ã£ã¦ããããã©å®é£ãæ¥æ¬ã®ç¹ç´°ãªã¤ã¿ãªã¢ã³ãè¯ããã©ãè¦ãç®ï¼å³ãã´ããã¤ã®å¤§å¥½ãã
— Day 6ï¼Indianapolis —
æçµæ¥ãè¶ å¿«æ´ï¼ï¼é·ãå¬ãå»ãããããå¿èºãæ¥ããã£ã¦ããã¤ã³ãã£ã¢ãããªã¹ãç§ãã¡ãæ¥ãæ°æ¥åã¾ã§ã¯å¤©æ°ãæªãã£ãããã ãããã¯å人ã®ä½ãã¢ãã¼ã…ã£ã¦ãããã¿ã¦ã³ãã¦ã¹ï¼å´æ°´ãããã«ã¢ãã¢ãã«ãæ¯ãããã¼ã«ãããéãã§è¯ãæã§ãã
ããæ ãçµç¤ã¨ãªãé£äºããåæ°ããã¨ããã…ãæçµæ¥ã®æé£ã¯å人ãåãã¦è¡ãã¨è¨ãâhoaglin to go cafe & marketplaceâã¸ãã³ã¬ãé£ã¹ããã£ãã®ãï½ã
ç§ããã§ã¤ã¹ããã®ã¯ã¨ãã°ãããã£ã¯ããæ¥æ¬ã§ã¯ä½æ ãè¶ é«ç´ãªé£ã¹ç©ã ãã©ããµã©ãã¨å¤§éã®pommesãã¤ãã¦$8ããã£ã¡ã§ããªã·ã£ã¬ãªã«ãã§ã¬ã¹ãã©ã³ã¯çµæ§ãªã夿®µãã¾ãã
æ¦é£ã¨å人ã¯ãªã ã¬ãã¨ãã¼ã¹ãï¼ãã ã¹ãã©ããç¾å³ããã®ä¸è¨ã§ãã£ï¼ç§ï¼ãããããæé£ãé£ã¹ããã¦ãããã«ãã§ãè¿æã«æ¬²ãããããæ¦é£ï¼ãã¦ãã®é£åã¨å¤ãããªããããããç§ï¼ãããªãã¯ãã¤ãä½ã£ã¦ãããå´ã ãã©ãç§ããã¾ã«ã¯äººã«ä½ã£ã¦ããããã…ããã
ããï½ãæ¬å½ã«è¯ã天æ°ãæ¥å·®ãã¯å¼·ããã©ã«ã©ãã¨ãã¦ãã¦æ°æã¡ãè¯ããæé£ãæ¸ã¾ãããè²·ããã³ããåã ããµãã¨è²·ãã«èµ°ããä»åã®æ ã§è³¼å ¥äºå®ã ã£ãã»ã¼å ¨ã¦ã®ã¢ã¤ãã ãæã«å ¥ãã¾ããã£ã
åå¾ããã¯å人ã®ãã¤ã¯ä»²éï¼ãã¡ããããããï¼ãªã¼ããã®ãå® ã¸éã³ã«è¡ãã¾ããã
è»ã§ç´ï¼æéãããã¾ãç´ æ´ãããæ¯è²ã®ä¸ã«ããããã大éã®ãå®ãç ãã¬ã¬ã¼ã¸ã
æ°å°ãªããªã£ã¦ããã¨è¨ãããã´ã£ã³ãã¼ã¸ãã¼ã¬ã¼ã®è»ä½ãé¨åããã®ä»ã°ããºãæçãã¨é£¾ã£ã¦ãããæ¦é£ã¯å¤§è奮ï¼ãã…ã³ã¬ã£ã¦ãã¼ã¬ã¼ãã¥ã¼ã¸ã¢ã ã«é£¾ã£ã¦ãã£ãã¤ãã¨åããããã£ï¼æ®éã®ãå® ã«ãããªç©ããã£ã¦è¯ãã®ã…ã£ã¨æããããªç©ã®ãªã³ãã¬ã¼ããåãç©è¦ãã¦ããã£ã¡ãã£ããããå人ã®ãªã¼ããã¯ç©éãã ãã©ã¨ã£ã¦ããè¶ç®ãªãããããå ¨é¨ã®ãã¤ã¯ã詳ãã説æãã¦ããã¦ããã¤ã¯ã«å¯¾ããææ ããã¿ãã¿ã¨ä¼ãã£ã¦ãã¾ãããä»ååºä¼ã£ãï¼äººã®ãããããè¦ã¦ããã¨ãåäººãæ¦é£ãå°æ¥ãããããªã¤ã¸ã«ãªããã ãããªï½ã£ã¨ãååä¸å®å忥½ãã¿ã
æ ã®æå¾ã¨ãªãã¤ãã³ãã¯ãå°å ãã¤ã«ã¼ãéã¾ãå ´æã¸ãããããæ¥ãããããã¤ã³ãã£ã¢ãããªã¹å¨ä½ãã¤ã«ã¼éãç¶ã ã¨éã¾ã£ã¦ãã¾ãããã®æ°ï¼ï¼ï¼å°ä»¥ä¸ï¼
ã«ãã³è¯ããããå°ã§ãã£ã¦ããã®ããã¾ããã§ãã£ï¼ï¼ã¢ã¸ã¢äººãã©ãããã°ã£ã¦ãããã¯ãªããªãã®ãæ²ãã…ãå¯ããã¦ãã¤ã¯ã«ä¹ããã¨ãåºæ¥ãªãå¬ã®éãã¿ããªãã¡ãã¡ãããåãããã¤ã¯ã®ãæ«é²ç®ä¼ï¼ï¼ï¼ã
å æ¥ä¼ã£ãã¯ãªã¹ãã£ã³ãå¼ã¨å人ãå¼ãé£ã颯ç½ã¨åä¸ãå°çãããªã人ã ãããåºæ¥ã¦å¥³ã®åéã®é»è²ã声æ´ã…ããã¤ã¯ããéããã¨æ±ãã¤ãåãä¸ç·ã«åçãæ®ãåã大ã¢ãã£ã¦ã®ã¯æ¬å½ã ã£ããã …ã£ã¦å端ãããªã人æ°ã£ã·ããè¸è½äººã§ãç¡ãã®ã«ããããã¹ã´ã¤ãåçãæ®ã£ã¦ããç§ãè¦ã¤ããã¨ãèªåã®ãã¤ã¯ã«ã¤ãã¦ä½ãã話ãåºããããã®ã¯ãªã¹ãã£ã³ã¯ããããã¹ããæ£ã ããã¹ã£ã¦ããã¹ãã¾ãããæå¾ã«ç§ï¼ãã´ã¡ï½ã³…ã»ã¨ãã©èãåããªãã£ãï½ããã¨ãéé«ªå ¥ããã«ããã¹ãããéä¸ã§ã³ã¬ãè¨ãã¿ã¤ãã³ã°ããªãã£ãã®ã…次ã«ä¼ãã¨ãã¾ã§ã«åå¼·ãã¦ãããï½ã
è¦ãç®ã¯å¼·é¢ã ãã©ãã¿ããªãã¤ã¯ãæãã¦ããæ¥½ãããã«è©±ãå§¿ã¯çµæ§å¯æãããã§ããæ¥æ¬ããæã£ã¦ãããåç£ï¼ã¹ãã£ã¼ãã»ããã¯ã¤ã¼ã³ã®Tã·ã£ãï¼ãçãå人ãè¦ã¦ãè¦ç¥ãã¬äººãããã®è¿ãã«ããã¯ã£ã¼ã³ãè²ã£ãå®¶ããããããã¨æãã¦ããããã§ããã£ãããªã®ã§è¦ã«è¡ã£ã¦ã¿ãï¼ä¸åçå·¦ä¸ï¼ã彿ã®ã¾ã¾ããããã人ãä½ãã§ããã®ã§ãã£ãã¨åçãæ®ã£ã¦éæ£ãããå³ä¸ã®åçã¯ã¤ã³ãã£ã¢ãããªã¹ã®ä¸å¿ã«ããè¨å¿µç¢ãä½ã®è¨å¿µç¢ãã¯ååããã«æ¥ãã¨ãã®è¨äºã«æ¸ãã¦ããã¾ãã
ãï½ã¦ã楽ããã£ãæ ãæ²ãããã©ããããã¾ãã§ãããæå¾ã®æ©é¤ã¯ãã¡ããã¹ãã¼ãï¼ã³ã¬ãé£ã¹ãªãã¨å¸°ãã¾ããã£ï¼ç²ããåºã¦ããã®ããåºã®åçãæ®ãã®ãå¿ãã夢ä¸ã§èã«ã«ããªã¤ãã¾ãããé£ãã¦è¡ã£ã¦ããã£ãã®ã¯ã¤ã³ãã£ã¢ãããªã¹ã«ãããªãâSt ELMOâãã§ãæºå¡ã§å ¥ããããã§ããé£ã«ããå§å¦¹åºâHARRY & IZZY'S Steak Houseâã§ãã£ãã¼ã¨ãªãã¾ãããå人ãè¿·ããå§ããã®ã¯ã«ã¯ãã«ã·ã¥ãªã³ãããã½ã¼ã¹ããã£ã·ãä»ãã¦å¬ãä¸ããï½ããã£ã¨è¨ãå人ãçããã¨ãªãã大ããªã·ã¥ãªã³ãã«ããã§ããã¨çãã¤ããã½ã¼ã¹ãå£ã«å ¥ãã㨅.ã²ãè¾ãã§ããããã®æ¿è¾ã½ã¼ã¹ãããªãããªãªã·ã¥ãªã³ãã¨æé«ã«ããããã¦ã¯ã»ã«ãªãç¾å³ããããã¤ãã¤é¡ã®å人ã«ãããããã©ç¾å³ãããã許ãã¡ããã¾ããã£ã
èé£ç£ãªç§ãé¸ãã ã®ã¯14ozï¼ç´400gï¼ã®ãªãã¢ã¤ã¹ãã¼ãã«ãµã¤ãã¯å¤§å¥½ããªãã©ã¤ãã°ãªã¼ã³ããããæ¦é£ã¨åäººã¯æ¬æ¥ã®ã¹ãã·ã£ã«ããã©ã¤ã¨ã¤ã¸ã³ã°ãããâBone-In Ribeyeâï¼ä¸ã®éª¨ä»ãèï¼ãã³ã32ozï¼ç´570gï¼ï¼ï¼ã©ã§ãããç¿ã«ãã«ã³ã¨ä¹ãããã¦ãã£ã¦ããã®ã¯ã®ã£ã¼ãã«ãºãããã¯ãªãªéª¨ä»ã巨大èãã§ãããå³ã¯ã¨è¨ã㨅ããããæ¶ãåºãã»ã©ï¼ã£ã¦è¨ããå·æ³£ï¼ç¾å³ããã£ããæ¥æ¬ã§ã¯ãªããªãé£ã¹ããã¨ãåºæ¥ãªããã©ã¤ãã°ãªã¼ã³ããããæåçµ¶åãç§ã®ãªãã¢ã¤ã¯ã夿®µ$35ãã¡ã³ãºï¼äººã®ã®ã£ã¼ãã«ãºã¯$45ãããï¼å®ããããããã£ããå®é£ãã¦ãè ¹ãã£ã±ãï¼è¸ãã£ã±ããèé£ç£ä¸æ³ï¼ï¼è±ªè¯ãªé£äºãå人ã«ããã£ã¦ããã£ã¡ãã£ããããè¨èã«çãã¦ã馳走ãã¾ã§ããã£ã
— Day 7 and 8ï¼Return home —
帰å½ãã¾ããæ¥ãé·ããããã§æ¬å½ã«æããæ©ã¾ã§éã³ã¾ããï¼é£ã¹ã¾ãã£ãï¼é±éãå¥ããæããããã«ï¼ã£ã¦è¨ããæããã§ãããï¼ï¼å人ã«ç©ºæ¸¯ã¾ã§éã£ã¦ãããããæå¾ã«ãããã³ã¼ã³ã¨ãããããã°ãå¿ããã«ï¼ãã£ã¨è¨ãå¿ åãå®ã£ã¦æå¾ã®æé£ã¯â King David Dogsâã§ãããã£æå¾ã®æå¾ã¾ã§æ¬å½ã«ç¾å³ããæ ã§ããã£ã
Garrett Popcornã®ä»ã«ãããã¤ãããã¢ã¡ãªã«ã®ã°ã«ã¡ãããã³ã¼ã³ã空港ã«ã¯”Just PoP In!”ãå ¥ã£ã¦ããã®ã§ã³ã¬ãæå¾ã®ãåç£ã«è³¼å ¥ãã¤ã³ãã£ã¢ãããªã¹ããä¸è·¯å½å ç·ã§ã·ã«ã´ã¸ç§»åããã®ã ãã©ãæ¡ã®å®åºçºãå¤§å¹ ã«é ãã¦ã·ã«ã´çºJALã®ä¹ãç¶ã便ã«éã«åãããããã£ã±ãã…ãã®ãã³ããã¦ããã¢ã¡ãªã«ã³ã¨ã¢ã¼ã«ã¤ã©ã¤ã©ããããããããã§æ©å ã«ãããã³ã¼ã³ãå¿ãã¦ãã¾ã£ãï½ãæ¥æ¬ã«ãã¤å¸°ããã…ã£ã¦äºãããããççï¼ãããã³ã¼ã³ãããã£ï¼ï¼ãã£ã¨æ®å¿µãã£ã¦ããããã¢ã¡ãªã«ã³ã¨ã¢ã¼ã®ãã¡ã¼ã¹ãã¯ã©ã¹ã©ã¦ã³ã¸ã«é£ãã¦è¡ããããã§æ¬¡ã®ä¾¿ãæé ããã¦ãããããã¢ã¼ã§ã¯ç¡ãã®ã§ãã£ããã©ããªãäºãã¨æã£ããã©ããã¸ãï½ãä¹ãç¶ããªãã¨ãããªæããªãã ï½ããã£ã¨ãçµæ§ã¸ã£ã¡ãããªæãå®¶ï¼äººãé ããè·ç©ã®è¦ãç®ãªããã詳ãã説æãã¦ï¼ã§ããæ®µãã¼ã«ï¼ã¤ã«ã¹ã¼ãã±ã¼ã¹å¤§å°ï¼ã¤ï¼ï¼ãç¡äºæ¥æ¬ã«å°çãããããå¿µãæ¼ããããã«é£ãã¦ããããã£ã¦äºã¯ãã¡ãããã¸ãã¹ã¯ã©ã¹ããã¡ã¼ã¹ãã¯ã©ã¹ã ããï¼ã¢ã¡ãªã«ã³ã®ãå§ããç¬é¡ã§ãYes!ããã§ãåºçºã¾ã§ãã°ãï¼ï¼æéï¼ã©ã¦ã³ã¸ã§è»½é£ãã¤ã¾ã¿é£ãã
ãããã³ã¼ã³ã®æ¨ã¿ãæ´ããã¹ãï¼ï¼ï¼åºãããç©ã¯å ¨é¨é£ã¹ãæãå®¶ï¼äººãã¶ã£ã¡ããå³ã¯ãã¾ãã¡ã ãã©ãæããããé£ã£ã¦ããã£ï¼ï¼ãã©ããã·ã¼ãã§å¿«ç ãç¡äºå¸°å½ãããã¦è·ç©ãç¡äºå°çã
ãè¿æããããã¡ã¼ã«ã§ãçé¢ã«ããã¡ãå·£ãä½ã£ããï¼ãã£ã¨èãã¦ããã®ã ãã©…ããªãã¨ã¾ãç«æ´¾ãªå·£ãåºæ¥ã¦ã¾ããããåµãç¡ãã確èªå¾ãå¯åæ³ã ãã©å¼·å¶éå»ã§ãã
ãã®æ ã§âä»å ¥ãã¦ããâæ°ã ãç´°ã ããç©ãè²·ããããã¾ãããã
æå¾ã«ãï¼é±éä»ãåã£ã¦ãããåäººã«æè¬ãæ¬å½ã«ä½ããä½ã¾ã§ãããã¨ãï¼ãã¢ã¬ãé£ã¹ãããã³ã¬ãè²·ãããããã£ã¨è¨ãç§ã®ããã¾ã¾ã«çãã¦ããã¦ããããã¦æ¦é£ã«å¤§äºãªãã¤ã¯ã貸ãã¦ãããããã«æ²¢å±±ã®åéã«ä¼ããã¦ããã¦ã¨ã£ã¦ã楽ããæ ã§ãããé£ã¹ãç©å ¨ã¦ãç¾å³ãããé°å²æ°ãæç¾¤ããããæ¥ããªããã£ã¨è¨ããã¦ã絶対ã«ã¾ãéã³ã«è¡ãã¾ãã£ï¼ï¼ãäºãã´ã£ã³ãã¼ã¸ã«ä¹ãå§ãã¦ï¼ãä»ãåããï¼ï¼å¹´ãè¿ãããã§ããå¹´ã§ãããã
æ è¡ä¸ãã¾ãé£ã¹ç©ã«ãéããããªããã©ãä»åã¯æ¯æ¥ï¼é£ã大éã«é£ã¹ããã帰å½å¾å°ããã¤åç¾ãã¦ã¿ããã¨æãã¾ããæ¥æ¬é£ãæãããªããã¨ã¯ç¡ãï¼æ®æ®µããé£ã¹ãªãã®ã§ï¼ãæããã¦ãã¾ããªããªãã®ã¯æãã便座ï¼ã¦ã©ã·ã¥ã¬ããã¨å¢ãããåºãã風åã®ã·ã£ã¯ã¼ã

ä»åãè»ã§ãã³ãã³å¤§ç§»åãç´800ãã¤ã«ï¼1280kmï¼ã®æ ã§ããã