ã¢ã¡ãªã«ã«è¡ã£ããã帰ã£ã¦ããªãå人ã«ä¼ãããã2002å¹´11æã極å¯ã®ã·ã«ã´ã¸åºããã¾ãããä»ããï¼å¹´ãåã®äºãªã®ã§ããã¾ãç´°ããäºã¾ã§ã¯è¦ãã¦ãããã»ã»ãåçã年代ãæãããããã®ãããããã¡ãããããã°ã«è¼ãããããã«ã¯æ®å½±ãã¦ããªãã®ã§ãã¾ã綺éºãããããã¾ãããã
2005å¹´ã«è¨ªããï¼åº¦ç®ã®”Philadelphiaï½Chicago”ç·¨ã¯ãã¡ãããã

CONTENTS
— Day 1 : chicago and milwaukee —
æç°ããç´è¡ä¾¿ã§ç´12æéã
å人ï¼ï¼åº¦ç®ã®”philadelphiaï½Chicago”ç·¨ã§ãç»å ´ãã¦ã¾ãï¼ã空港ã¾ã§åããã«æ¥ã¦ãããä¹
ã
ã®åéããã°ãåã³ããã£ããå½¼ã®è»ã«ä¹ãè¾¼ã¿æ
ãå§ã¾ãã¾ããã
ã¾ãã¯ã¤ãªãã¤å·ã«ããã·ã«ã´ãããé£ã®å·ãã«ã¦ã©ã¼ãã¼ã¸ç§»åããæ¥æ¬ã§ãã馴æã¿”Miller”ãã¼ã«ã®å·¥å ´è¦å¦ã«ã

å·¥å ´ã®åãã¯âå¤ãè¯ãæä»£ã®ã¢ã¡ãªã«âã¨è¨ã£ãé°å²æ°ã
ããã¨ãé ãããè¦ããâä¸çä¸å¤§ããâçæ¿ï¼2002å¹´ç¾å¨ï¼ãåçã§ã¯ãã®å¤§ãããåãããæ®å¿µããããã·ã¢ã¿ã¼ã«æ¡å
ãããæ åã¨ã¹ã¿ããã®è§£èª¬ãèããå¾ã«å·¥å ´è¦å¦éå§ããºã©ãªã¨ä¸¦ãã ãã¼ã«æ¨½ã¯ãã¤ã¡ã¼ã¸ãã¦ãããé¡é¢ã¹ãã³ã¬ã¹ãã§ã¯ãªããé
製ï¼ã®ãã®ã§ããããªãããã£ã¡ã®æ¹ãé°å²æ°ããããã
ãã¡ããè¦å¦å¾ã«æ°ç¨®é¡ã®åºæ¥ãã¦ãã¼ã«ã試飲ã§ãã¾ãã
ä¸çã«èªãæ¥æ¬ã®ãã¼ã«ã¨ã¢ã¡ãªã«ã®ã¡ã¸ã£ã¼ãã¼ã«ãç§ã¯ãé
ãä¸å飲ã¾ãªãã®ã§éããåãããã»ã»ã
ãã¦ããæ¬¡ã¯ä»åã®æ
ã®ã¡ã¤ã³ã¤ãã³ãï¼åæ¥ã§ããã»ã»ï¼ã
ãã«ã¦ã©ã¼ãã¼ã¨è¨ãã°”harley-davidson”ï¼ä»¥ä¸H-Dï¼ã1903å¹´åµç«ä»¥æ¥ããã«æ¬é¨ãããã¾ãã

ã¡ãã£ã¨ã»ã»ã¨è¨ããããªãããã¢ãã¯ã§ãããã´ã£ã³ãã¼ã¸ã«ä¹ãæ¦é£ã¨å人ã«ã¯âèå°âã®ãããªç©ãªã®ãããããã¾ãã¯å¿èé¨ã§ããã¨ã³ã¸ã³ãä½ã£ã¦ããå·¥å ´ã¸ã

åçæ®å½±å³ç¦ã§ããå·¥å ´å
ãè¦å¦åºæ¥ã¾ãã
ããã«ãâãã¤ã¯ä¹ãâãªãªã¤ã¸ã«ããããã³ãææ¸¡ãããããã®ã©ã¤ã³ããæãã¦ã¯ã¿åºãã¦ã¯ãªãã¬ã£ããã¨å¿µãæ¼ããã¦ããå·¥å ´å
ã¸ã
ä¸ã§ã¯ãã£ãããã®ã¨ã³ã¸ã³ã次ããæ¬¡ã¸ã¨ä½ããã¦ãã¦ã³ã£ããããªãã¨äººã®æã§çµã¿ç«ã¦ããã¦ãã¾ããããå½ããåï¼
ãªããç§ã®ã¤ã¡ã¼ã¸ã¯ãè»ãä½ãã¿ããã«ãããããâã¬ããã£ã³ã¬ããã£ã³âãã£ã¦ãã£ã¦ã®ã§ããã»ã»ã人ã®å£°ãèãåããªãã»ã©ããããã®ã§ãããããã³ããæµãã説æã大é³éã§èãã¾ããæ°ç¨®é¡ãããã¼ã¬ã¼ã®ã¨ã³ã¸ã³ã¯ãã¨ã³ã¸ã³æ¯ã«å·¥å ´ãç°ãªããã¡ãã¯âããã°ãã¤ã³âçç£ã©ã¤ã³ãåºæ¥ä¸ãã£ãã¨ã³ã¸ã³ã¯ä»ã®å·¥å ´ã§è»ä½ã«çµã¿è¾¼ã¾ããããã§ãã
ã¡ãã£ã¨ãããã¥ã¼ã¸ã¢ã ãããï¼2008å¹´ã«ã¯ç«æ´¾ã«ãªã£ããããï¼ãããã¯åçæ®å½±OKã
å·¥å ´ããã»ã©è¿ãæã«ãã¾ãã«Harley-Davidsonçºç¥¥ã®å°ãããã¾ãã

1923å¹´ã«èµ¤ç
ç¦ã§å»ºã¦ãããH-Dæ¬ç¤¾ã§ããã¢ã¡ãªã«ã®æ´å²çä¿åç©æå®ãè¨å¿µãã¹ãH-D第ä¸å·ãä½ãããæã£ç«ã¦å°å±ï¼ã建ã£ã¦ããå ´æã«ã¯è¨å¿µç¢ãããã¾ãï¼ãã³ãã¼ã«ã£ã½ããã©ï¼ã
ããµï½ããããã¸ãï½ããã»ã»ã¨ãå¥ã«ãã¼ã¬ã¼å¤§å¥½ããããªãç§ã§ãçµæ§æ¥½ããã¾ããã
æï¼æã«æ¥æ¬ããå°çãããã®ã¾ã¾ä¸¸ä¸æ¥éãã ã®ã§ç²ãã¾ããã»ã»ã

ä»åã®ã¢ã¼ãã«ã¯ãããªæããã¾ãæ®éã§ãããï¼é¨å±$30~$40ã
— Day 2Â —Â Chicago
æ¬¡ã®æ¥ã¯ã·ã«ã´ã«æ»ãããã©ãªã¨è¦³å ãã¾ãã

ã¾ãã¾ã代ããã°ããã«é転ãã
2005å¹´ã«è¨ªããæã¯ç«æ´¾ãªè»ã«ä¹ã£ã¦ããå人ããã®æã¯ã¾ã ã³ã¬ã ã£ããï½ãæãããã

ã¯ãªã¹ãã¹åã¨è¨ããã¨ã§ããããã£ã¦çãã¿ã®æ¨ãçãªã¼ã¹ï¼ï¼ã売ã£ã¦ããã®ãããè¦ããã¾ãããæ¥æ¬ã«ãããããå売ãããã°ããã®ã«ãã

ãã«ã¦ã©ã¼ãã¼ããç´ï¼æéãã·ã«ã´ã¸å¸°ã£ã¦ãã¾ããã
ã·ã«ã´ã®å»ºç¯ç©ã¯ç´ æ´ããããã©ã®ãã«ãè¦å¿ããããã¾ãã

ãã®æ¥ã¯ã¡ããã©”Magnificent Mile Lights Festival”ã¨è¨ãã¤ãã³ãããã£ã¦ãã¾ãããã¤ã«ããã¼ã·ã§ã³ãããè¡è·¯æ¨¹ãæ°¸é ã¨ç¶ããã·ã¬ã³ã¢ããã¥ã¼ããã©ã¤ãã¢ãããããå±±è»ããã¬ã¼ãããã¾ãã
ãããã¼ãã¦ã¹ãããã«ãããã¯ãªã©ãã£ãºãã¼ã®äººæ°ãã£ã©ã¯ã¿ã¼ããããã«ãã·ã§ããã³ã°ã«ã¼ãã«ä¹ã£ãå°äººï¼ï¼ï¼ã¾ã§ã大è³ããã§ããã£ã

ã¤ãã³ãã®æå¾ã«ã¯ãæ¥æ¬ã§ã¯ããå¾ãªãçãï¼ä½ãã«å¤§ããªè±ç«ãä¸ããã¾ãã
è¿«å大ã§ãã£ï¼
仿¥ã沢山éãã§ç²ããã®ã§ã¢ã¼ãã«ã¸ã

ãã£ã仿¥ã¯è±ªè¯ãããã£ï¼
— Day 3 : Â Chicago —
ã·ãã·ãã¨é¨ã®éãä¸ã¬ã©ã¯ã¿ï¼ï¼ï¼æ¢ãã«ã´ã£ã³ãã¼ã¸ã®ã¹ã¯ãããã¼ãã¸ã

å¹´ã æãåºãç©ã®é¨åãå°ãªããªã£ã¦æ¥ã¦ãããããããã®æ¥å人ãã²ããããã®ã¯70年代ï¼ï¼ï¼ã®ç´æ£ã¬ã¹ã¿ã³ã¯ã®ã¿ãããªããè²·ãå¾ã ã£ããããã®å ã©ãã©ãã¨æ°ãå°ãªããªãé«å¤ã«ãªã£ã¦ããã´ã£ã³ãã¼ã¸é¨åãã大å¤ã ããã
ã ãã ãã¨å¯ããªããï¼ï¼æå¾åã·ã«ã´ã®æ°æ¸©ã¯ï¼åº¦è¿ããããã®ãã¡éªãéãå§ããå¯ãã®è¦æãªç§ã¯ç¡è¨ã«ãªã£ã¦ç¡¬ç´ç¶æ ã

å人ãåããæ°ã«ãªã£ã¦ããã¨è¨ãã¬ã¹ãã©ã³ã§å¤é£¯ãé£ã¹ã¾ãããååã¯å¿ãã¦ãã¾ãã¾ãããã
ä¸è¯æçãªã®ã«ä½æ
ãâã©ãã¶ãâãã¤ããªã·ã¨ã¦ã§ã¤ã¿ã¼ã®å
ã¡ããã«å§ãããããã«ã¦ã³ã¿ã¼ã¸è¡ã£ã¦å¥½ããªé£æã好ããªæçæ³ã§èª¿çãã¦ããããããã丼ã«å
¥ã£ãã飯ã«ä¹ã£ãã¦ãããã
ã¢ã¡ãªã«ã³ãã£ã¤ãã¼ãºã大好ããªç§ãåºã«ãã£ã¦ã¯éº»å©è±è
ã¨ã¯è¨ããªã代ç©ãããã¾ãããéãé£ã¹ç©ã¨æã£ã¦é£ã¹ãã°ãããããã¦ãããã§ãã£ï¼

ãè
¹ã䏿¯ã«ãªã£ãã®ã§ãã¡ããã¨ã·ã«ã´ã®çºãæ£çããªããè»ã«æ»ãã¾ããã
ã©ã®å½ã訪ãã¦ãæãã®ã¯ãæ¼éã®ããã«æããé»é£¾åºåãã®ã©ã®ã©ãã¦ããæ¥æ¬ã¨ã¯éãã夿¯ãç´ æ´ãããã¨è¨ããã¨ããã´ã¼ã«ãä¸è²ã«ãªãè¡ä¸¦ã¿ã¯ãã¡ã¨å±ãªããã©æ£çã®ä¾¡å¤æãã§ãã
ã·ã«ã´ã«ã大好ã㪔chipotle”ã¯ããã¾ãã

åºã«ãã£ã¦ãã¶ã¤ã³ãç°ãªãChipotleããã¡ãããã«ãã·ã«ã´ã£ã½ãåºèã§ããã«ãã³è¯ããã£ã
ããã¦ç¡äºè»ã«å°çã

ããã»ã»ã»ãå¯ãã¦å¯ãã¦ãããã®æéã«ãªãã¨ãã¤ãã¹ï¼âãããã
ããããã¦å¯ãç¡ããããã£ããã»ã»ã¨ãæã人ããããã¨æãã¾ããã»ã»ãåæµ·éã¨ãã®ä½ææ¸©åº¦ã¨ã¯å
¨ãå¥ç©ãªæ°ãããã»ã»ãçããã»ã»é·æéå¤åºã¯å±éºãã人ãªãã¦æ©ãã¦ãªããã£ï¼

ãºã©ãªã¨ä¸¦ã¶ç´ æµãªã¢ãã¼ãã¡ã³ãã®å ¥å£ã«ã¯ãããããè¶£åãåãããã¯ãªã¹ãã¹ã®é£¾ãä»ãããã¦ããã¾ããã
ãããããã«ãã«ã®ããã«ã«å°çã

ä»äºãä¼ãã§æ°æ¥éç§ãã¡ã«ä»ãåã£ã¦ããã¦ããå人ããã®é ã¯ã¾ã ããã«ã§ãããã«ã¤ãªããã«ã¯æç·ã§ãããã
— Day 4 : Chicago —
æ ã®æçµæ¥ã®åçã使 ãå¤ããã®ããç¡ãã®ã§ããã£ãããã®æ¥ã®æ¼éã¯ä½å¦ã«è¡ã£ãã®ãæãåºããªãããã§ããã£ããã·ã«ã´ã«æ¥ãã®ã ããã³ã¬ã«ã¯ä¹ãããã

ããããã·ã«ã´ãã2~30åã®æã«ããé§
ã¾ã§è»ã§è¡ããæ ç»ã§ã馴æã¿ãâãã«ã®åéãèµ°ããç«è±ãæ£ããã¦ç´è§ã«ã¼ããæ²ããé»è»âã«ä¹ã£ã¦ãã¾ããã貸ãåãç¶æ
ã®è»å
ã§ã¯ãããã ããæ¬å½ã«ç«è±ãä¸ãã¦ã«ã¼ããæ²ããå
æ¯ã«æåãã
確ããã®æ¥ä»¥æ¥ãä»ã§ã¯ãã£ãããæ°ã«å
¥ãã«ãªã£ãã·ã«ã´åç©ã¹ã¿ãããã»ãã¶ “Giordano's “ï¼ã¸ã§ã«ãã¼ãã¼ã¹ï¼ã«é£ã¹ã«è¡ã£ãè¦ããããã®ã§ãããå
¨ãåçãè¦ã¤ãããã»ã»ãæ®å¿µã
é£å¾ã¯å¤æ¯ãè¦ãããã«å¾æ©ã§”Sears Tower”ã¸ãï¼ç¾å¨ã¯”Willis Tower”ã«æ¹ç§°ï¼

9.11ããå¾ã ã£ãã®ã§å³éãªã»ãã¥ãªãã£ã¼ãã§ãã¯ãåããé£ã¹ãããªãã£ãã¹ã¿ãããã»ãã¶ãä¿å¡ã®å
ã¡ããã«é ãã¦ã¨ã¬ãã¼ã¿ã¼ã¸ãä»ã«ãè½ã£ãã¡ãããªå¹´ä»£ç©ã®ã¨ã¬ãã¼ã¿ã¼ã§103é屿室ã¾ã§ãããæ°åç§ããããªãç®ã®åã«åºãã£ãçµ¶æ¯ã«æããçµ¶å¥ãªç§ããã®é¡ãè¦ã¦åã¶ã¹ã¿ããã®ãã£ã¡ãããã
110é建ã¦ãé«ã527mããã®æï¼2002å¹´ï¼ä¸çã§ï¼çªç®ã®é«ãã ã¨ç¥ããªãã£ãã®ã§ãããããããããã¯ãªãã¾ããã£ï¼ããªã»ã»ãªããªã®ã£ãã®é«ãï¼ï¼ã
360度ãã®æ¯è²ã§ãä»ã¾ã§æ²¢å±±ã®å¤æ¯ãè¦ã¦ãã¾ããããããä¸çªãããã£ããããã»ã»ãæ¼éã ã£ããééãç¡ãåãã½ç¶æ
ã ããã
ãªãã¨ç¾å¨ã¯ãç·ã¬ã©ã¹å¼µãï¼åºãï¼ã®”The Ledge”ã¨è¨ãé¨å±ããããå°ä¸æ°ç¾ã¡ã¼ãã«ã«æµ®ãã¶çµ¶å«ä½é¨ãåºæ¥ãããã§ããâ»ã¡ãªã¿ã«2010å¹´ç¾å¨ã¯ï¼çªç®ã«éæ ¼ã«ãªãã¾ãããã
仿ãã°ãç´ æ´ããã建ç¯ã®æ°ã
ãåçã«ç´ããããªãã£ãã®ãæ®å¿µãããããã㦔Tribune Tower”ï¼ã·ã«ã´ã»ããªãã¥ã¼ã³ï¼æ°èå±ããï¼ããã·ã£ãªã

— Day 5ã»6 : Return home —
ãã¦ã»ã»ã
楽ããã£ãæ
ã仿¥ãæçµæ¥ã

æï¼æãæ¯ãããã®ãå±éºãªæããããå¯ãã§ãã£ããã¿ï½ãï½ããä»ã¾ã§ã®æ
ã§ãã©ã¹ãã¬ã¹ã®46âãæé«æ°æ¸©ã§ããããä»åãã§ããæä½æ°æ¸©ãè¨é²ãã¾ãããã
帰ãã®ãã©ã¤ãã¾ã§å°ãæéãããã®ã§ããæ±ºã¾ãã®IKEAã¸ãæ¥æ¬ã¨ã¯æ¯ã¹ãã®ã«ãªãããããã®ãã«ãã§ãç§ã®ã¢ãã¬ããªã³ãå¹ãåºãã¾ããã
ããã¦ã巨大ãã¤éå¯ãªãã©ã¤ãæ°ãããªãã·ã«ã´ã»ãªãã¢å½é空港ã¸ãå人ã¨å¥ããæãã¿ã¤ã¤ããã¾ãä¼ãã«ãããã£ï¼ãã¨ã次åã®ç´æãããã®ã§ãã

æ©ä½ã«ç©ãã£ãéªã溶ããå
æ¯ãè¦ã¦ãé£è¡æ©å¤§å«ããªç§ã¯ã¡ã¨æ¶ç®ãã
ä½ã«ãè¦ããªããããããç¡çãã¦é£ã°ãªãã¦ãããï½ãã¨ãé¡ã£ã¦ã¿ã¾ããããã£ããã¨é£ãã§ãã¾ãã¾ãããã
æ¥æ¬äººè¦³å
客ã«ã¯ãã¾ã人æ°ã®ãªãã·ã«ã´ã
ãããã»ã»ãããã£ã¢ããã«ã¼ã¹ãã©ã¶ã¼ãºãè¦äºãªå»ºç¯ãªã©ãªã©è¦æã¯æ²¢å±±ãããè¯ããã§ã¯ç¡ãç©ã®ã¨ã¦ãé
åçãªçºã§ããã

ä»åº¦è¡ãã¨ãã¯ãæããææããããªãã